Tarieu de Lanaudière, Catherine-Geneviève