Cette photographie présente quelques-uns des participants ou organisateurs de ce congrès.

Après un premier congrès tenu à Québec en 1902, puis un second ayant eu lieu à Montréal en 1904, Trois-Rivières est la ville hôtesse du troisième congrès des médecins de langue française de l’Amérique du Nord en 1906.

On peut remarquer, debout : 2e à partir de la gauche, le docteur R. Proust, délégué officiel de l’Université de Paris; 3e, le docteur Henri Triboulet, délégué officiel du gouvernement français de la Société de thérapeutique de Paris; 4e, le docteur Frédéric Pelletier; 5e, A. Loir, délégué officiel de l’Association française pour l’avancement des sciences. À l’extrême droite, debout, on voit Montarville Boucher de LaBruère (1867-1943), qui agit comme journaliste et annaliste durant l’événement.

Quant au studio Pinsonneault de Trois-Rivières, il est dirigé par Pierre-Fortunat Pinsonneault (1864-1938), éminent artiste photographe.

Don de Montarville Boucher de LaBruère
Collection Musée Pierre-Boucher
1979 788 F